fight with the gloves off中文是什么意思

• 不戴拳斗手套进行拳斗
• 真刀真枪地战斗, 你死我活地战斗

• "fight"中文翻译    vi. (fought; fought) 1.打仗，搏斗 ...
• "glove"中文翻译    n. 1.手套(一般指五指分开的。 cf. mitten ...
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "a fight with gloves off" 中文翻译 :    毫不留情的战斗
• "fight with the gloves on" 中文翻译 :    戴拳斗手套进行拳斗
• "fight off" 中文翻译 :    击退, 排斥, 避免; 击退……；竭力避免……; 治好..
• "fight-off" 中文翻译 :    n. (拳击等的)决赛。
• "take off one’s gloves to" 中文翻译 :    不依不饶
• "take off the gloves" 中文翻译 :    不饶恕; 强硬起来
• "take off the gloves to" 中文翻译 :    不依不饶
• "but to choose off and fight" 中文翻译 :    但是选择过海疆
• "fight off a cold" 中文翻译 :    治好感冒
• "fight off a cold a feeling of tiredness" 中文翻译 :    治愈感冒
• "fight off an attacking wasp" 中文翻译 :    击退发起进攻的黄蜂
• "fight off enemy counter assault" 中文翻译 :    抗击反冲击
• "gloves" 中文翻译 :    皮手套; 手套
• "fight" 中文翻译 :    vi. (fought; fought) 1.打仗，搏斗，打架。 2.战斗，奋斗，斗争。 3.当职业拳击手。 vt. 1.与…作战，打(仗)。 2.争取，争夺。 3.使斗，斗。 4.指挥，操纵。 fight a battle 打一仗。 fight the enemy head on 正面进攻敌人，打硬仗。 fight the fire [gale] 与火灾[烈风]战斗。 fight gun 指挥开炮。 fight a prize 夺奖。 The captain fought his ship well. 舰长出色地指挥军舰作战。 fight back 抵抗，还击。 fight down 打败，压服。 fight for a cause 为主义战斗。 fight for existence 为生存而斗争。 fight (for) one's own hand 争夺私利。 fight hand to hand 短兵相接。 fight it out 打个青红皂白，一决雌雄。 fight like kilkenny cats 死拼，斗得两败俱伤。 fight off 打退；竭力摆脱，克服。 fight on 继续战斗，继续斗争。 fight out 打出结果。 fight shy (of) 1. 回避，躲避。 2. 避开正面搏斗 (The boy fights shy of girls. 这个男孩子怕和女孩子接触。 fight shy of an invitation 谢绝邀请)。 fight to a finish 打到底。 fight together 打成一团。 fight tooth and nail 狠狠地打；拼命干。 fight under way (军舰)边走边打。 fight up against 与…力战[苦斗]。 n. 1.战斗；搏斗；争吵，打架；斗争，竞争。 2.战斗力，斗争性，斗志。 3.拳击赛。 a free fight 乱斗。 a hand to hand fight 格斗，肉搏战。 a prize fight 职业拳击赛。 a running fight 追击战。 a sham fight 假打；〔英国〕模拟战。 a stand up fight 光明正大的战斗。 a straight fight 一对一的二人竞选。 a fight for higher wages 为增加工资而斗争。 They have plenty of fight in them. 他们斗志旺盛。 take the fight out of the enemy troops 瓦解敌军斗志。 give [make] a fight 打一仗。 put up a good fight 善战，善斗。 show fight 显示斗志，不示弱。
• "fight and" 中文翻译 :    打打谈谈
• "fight for" 中文翻译 :    为…而斗争; 为…而战，而奋斗
• "fight on" 中文翻译 :    继续战斗
• "fight with" 中文翻译 :    为反对.而战; 与……战斗
• "no fight" 中文翻译 :    神秘的岳王庙
• "the fight" 中文翻译 :    打斗; 械斗
• "they fight" 中文翻译 :    二人互斗
• "will to fight" 中文翻译 :    斗争意志

• There was so much competition for the trade that rival firms were fighting with the gloves off
  贸易竞争十分激烈，竞争的公司你争我夺，各不相让。

• fight with the gloves off 意味
• fight with the gloves offとは意味手加減せずに戦う、本気で戦う、本気［真剣勝負］で立ち向かう◆【直訳】ボクシング用のグラブを取り外して素手で戦う